BEGIN:VCALENDAR
VERSION:2.0
PRODID:-//Sociedad Hispano Alemana del Norte de España - ECPv6.11.0.1//NONSGML v1.0//EN
CALSCALE:GREGORIAN
METHOD:PUBLISH
X-ORIGINAL-URL:https://sociedadhispanoalemana.com
X-WR-CALDESC:Eventos para Sociedad Hispano Alemana del Norte de España
REFRESH-INTERVAL;VALUE=DURATION:PT1H
X-Robots-Tag:noindex
X-PUBLISHED-TTL:PT1H
BEGIN:VTIMEZONE
TZID:UTC
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0000
TZOFFSETTO:+0000
TZNAME:UTC
DTSTART:20250101T000000
END:STANDARD
END:VTIMEZONE
BEGIN:VTIMEZONE
TZID:Europe/Madrid
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:CEST
DTSTART:20250330T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0100
TZNAME:CET
DTSTART:20251026T010000
END:STANDARD
END:VTIMEZONE
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=UTC:20260328T120000
DTEND;TZID=UTC:20260328T133000
DTSTAMP:20260426T183942
CREATED:20260227T082336Z
LAST-MODIFIED:20260227T083204Z
UID:5299-1774699200-1774704600@sociedadhispanoalemana.com
SUMMARY:Ostereiersuche | Búsqueda de huevos de Pascua
DESCRIPTION:🇪🇸 Osterfest – Búsqueda de Huevos de Pascua\nLa Sociedad Hispano-Alemana del Norte de España celebra un año más el Osterfest\, una de las tradiciones más populares de la cultura alemana: la búsqueda de huevos de Pascua (Ostereiersuche). \nEn Alemania\, la Pascua es una festividad profundamente arraigada en la tradición familiar. El conocido Osterhase (conejo de Pascua) esconde huevos decorados y pequeños dulces en jardines y parques\, y los niños los buscan en un ambiente festivo que simboliza la llegada de la primavera\, la renovación y la convivencia. \nCon esta actividad queremos acercar esta tradición alemana a Pamplona y generar un espacio de encuentro entre familias\, socios y amigos de nuestra Sociedad. La jornada combina juego\, cultura y gastronomía en un entorno abierto y participativo\, fomentando el intercambio cultural desde la infancia y fortaleciendo los lazos entre Alemania y el Norte de España\, uno de los objetivos fundamentales de nuestra entidad. \n\n🇩🇪 Osterfest – Ostereiersuche\nDie Deutsch-Spanische Gesellschaft Nordspaniens veranstaltet auch in diesem Jahr wieder das Osterfest mit der traditionellen Ostereiersuche\, einer der beliebtesten Bräuche in Deutschland. \nIn Deutschland ist Ostern ein wichtiges Familienfest. Der Osterhase versteckt bunt bemalte Eier und kleine Süßigkeiten in Gärten und Parks\, die die Kinder anschließend suchen. Dieser Brauch symbolisiert den Frühling\, Neubeginn und das gemeinschaftliche Miteinander. \nMit dieser Veranstaltung möchten wir diese deutsche Tradition in Pamplona erlebbar machen und einen Begegnungsraum für Familien\, Mitglieder und Freunde unserer Gesellschaft schaffen. Spiel\, Kultur und Gastronomie verbinden sich zu einem offenen und interkulturellen Fest\, das bereits den Jüngsten den deutsch-spanischen Austausch näherbringt und die kulturellen Brücken zwischen Deutschland und Nordspanien stärkt.
URL:https://sociedadhispanoalemana.com/agenda/ostereiersuche-busqueda-de-huevos-de-pascua-2
LOCATION:Ciudadela de Pamplona\, Av. del Ejército\, s/n\, Pamplona\, Navarra\, 31001\, Spain
CATEGORIES:Pascua
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://sociedadhispanoalemana.com/wp-content/uploads/2026/02/Osterfest-2026.png
ORGANIZER;CN="Sociedad Hispano Alemana":MAILTO:info@sociedadhispanoalemana.com
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=UTC:20250515T190000
DTEND;TZID=UTC:20250515T210000
DTSTAMP:20260426T183942
CREATED:20250503T165518Z
LAST-MODIFIED:20250503T165817Z
UID:5178-1747335600-1747342800@sociedadhispanoalemana.com
SUMMARY:Cine: Neubau
DESCRIPTION:Dir. Johannes Maria Schmit | Alemania\, 2020 | 82 min \nEn la provincia de Brandeburgo\, Markus se debate entre el amor por sus abuelas necesitadas de cuidados -una de ellas con demencia- y su anhelo de autodeterminación urbana en Berlín. La mayor parte del tiempo\, abandonado a sus preocupaciones\, sueña despierto con una multitud de demonios que actúan como presagios de una familia urbana electiva. Cuando el técnico vietnamita Duc entra en su vida\, las cosas se complican\, y Markus tiene que decidir si quedarse o partir… \n– \nRegie: Johannes Maria Schmit | Deutschland\, 2020 | 82 Min. \nIn der brandenburgischen Provinz steht Markus zwischen der Liebe zu seinen pflegebedürftigen Großmüttern – eine von ihnen dement – und seinem Wunsch nach einem selbstbestimmten Leben in Berlin. Meistens allein mit seinen Sorgen\, verliert er sich in Tagträumen voller Dämonen\, die wie Vorboten einer urbanen Wahlfamilie erscheinen. Als der vietnamesische Techniker Duc in sein Leben tritt\, wird alles komplizierter\, und Markus muss entscheiden\, ob er bleibt oder geht…
URL:https://sociedadhispanoalemana.com/agenda/cine-neubau
LOCATION:Civivox Iturrama\, C. Esquíroz\, 24\, 31007\, Pamplona\, Navarra\, 31007\, Spain
CATEGORIES:Ciclo de cine alemán
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://sociedadhispanoalemana.com/wp-content/uploads/2025/05/5.png
ORGANIZER;CN="Sociedad Hispano Alemana":MAILTO:info@sociedadhispanoalemana.com
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=UTC:20250513T190000
DTEND;TZID=UTC:20250513T210000
DTSTAMP:20260426T183942
CREATED:20250503T165308Z
LAST-MODIFIED:20250503T165739Z
UID:5174-1747162800-1747170000@sociedadhispanoalemana.com
SUMMARY:Cine: Adam & Evelyn
DESCRIPTION:Dir. Andreas Goldstein | Alemania\, 2018 | 100 min \nVerano de 1989\, Alemania del Este. Adam trabaja como sastre\, Evelyn como camarera. Están planeando unas vacaciones juntos cuando Evelyn descubre que Adam le ha sido infiel y decide irse sola de vacaciones. \n– \nRegie: Andreas Goldstein | Deutschland\, 2018 | 100 Min. \nSommer 1989\, Ostdeutschland. Adam arbeitet als Schneider\, Evelyn als Kellnerin. Sie planen gemeinsam Urlaub zu machen\, doch als Evelyn herausfindet\, dass Adam sie betrogen hat\, beschließt sie\, allein zu verreisen.
URL:https://sociedadhispanoalemana.com/agenda/cine-adam-evelyn
LOCATION:Civivox Iturrama\, C. Esquíroz\, 24\, 31007\, Pamplona\, Navarra\, 31007\, Spain
CATEGORIES:Ciclo de cine alemán
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://sociedadhispanoalemana.com/wp-content/uploads/2025/05/4.png
ORGANIZER;CN="Sociedad Hispano Alemana":MAILTO:info@sociedadhispanoalemana.com
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=UTC:20250508T190000
DTEND;TZID=UTC:20250508T210000
DTSTAMP:20260426T183942
CREATED:20250503T164935Z
LAST-MODIFIED:20250503T164935Z
UID:5168-1746730800-1746738000@sociedadhispanoalemana.com
SUMMARY:Cine: Exil
DESCRIPTION:Dir. Visar Morina | Alemania/Kosovo\, 2020 | 121 min \nUn ingeniero químico que es discriminado en el trabajo por ser un inmigrante se ve empujado a una crisis de identidad. \n– \nRegie: Visar Morina | Deutschland/Kosovo\, 2020 | 121 Min. \nEin Chemieingenieur\, der am Arbeitsplatz wegen seiner Herkunft diskriminiert wird\, gerät in eine Identitätskrise.
URL:https://sociedadhispanoalemana.com/agenda/cine-exil
LOCATION:Civivox Iturrama\, C. Esquíroz\, 24\, 31007\, Pamplona\, Navarra\, 31007\, Spain
CATEGORIES:Ciclo de cine alemán
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://sociedadhispanoalemana.com/wp-content/uploads/2025/05/3.png
ORGANIZER;CN="Sociedad Hispano Alemana":MAILTO:info@sociedadhispanoalemana.com
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=UTC:20250506T190000
DTEND;TZID=UTC:20250506T210000
DTSTAMP:20260426T183942
CREATED:20250429T162542Z
LAST-MODIFIED:20250503T165013Z
UID:5069-1746558000-1746565200@sociedadhispanoalemana.com
SUMMARY:Cine: La sala de profesores / Das Lehrerzimmer
DESCRIPTION:Dir. Ilker Çatak | Alemania\, 2023 | 98 min \nCuando uno de sus alumnos es sospechoso de robo\, la profesora Carla Nowak decide llegar al fondo del asunto. Atrapada entre sus ideales y el sistema escolar\, las consecuencias de sus actos amenazan con doblegarla. \n– \n\nRegie: İlker Çatak | Deutschland\, 2023 | 98 Min. \nAls einer ihrer Schüler des Diebstahls verdächtigt wird\, beschließt die Lehrerin Carla Nowak\, der Sache auf den Grund zu gehen. Gefangen zwischen ihren Idealen und dem Schulsystem\, drohen die Konsequenzen ihres Handelns\, sie zu überfordern.
URL:https://sociedadhispanoalemana.com/agenda/cine-la-sala-de-profesores
LOCATION:Civivox Iturrama\, C. Esquíroz\, 24\, 31007\, Pamplona\, Navarra\, 31007\, Spain
CATEGORIES:Ciclo de cine alemán
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://sociedadhispanoalemana.com/wp-content/uploads/2025/04/2.png
ORGANIZER;CN="Sociedad Hispano Alemana":MAILTO:info@sociedadhispanoalemana.com
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Madrid:20250412T120000
DTEND;TZID=Europe/Madrid:20250412T140000
DTSTAMP:20260426T183942
CREATED:20250403T211728Z
LAST-MODIFIED:20250503T170229Z
UID:4704-1744459200-1744466400@sociedadhispanoalemana.com
SUMMARY:Ostereiersuche - Búsqueda de huevos de Pascua
DESCRIPTION:Fecha: Sábado 12 de abril 2025 – 12:00 h\nLugar: Ciudadela\, Pamplona\nPrecio por persona: \n\n\nBONO FAMILIAR (máx. 2 adultos y 3 niños): 15 € no socios / 10 € socios\nINDIVIDUALES (adultos o niños): 7 € no socios / 5 € socios\nAquellos que colaboren o participen con tartas o bizcochos: 5 € de descuento\n\n\nInscripciones hasta el 9 de abril de 2025 o hasta completar el aforo.
URL:https://sociedadhispanoalemana.com/agenda/ostereiersuche-busqueda-de-huevos-de-pascua
LOCATION:Ciudadela de Pamplona\, Av. del Ejército\, s/n\, Pamplona\, Navarra\, 31001\, Spain
CATEGORIES:Abril,Pascua
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://sociedadhispanoalemana.com/wp-content/uploads/2025/04/Osterfest-2025-3.png
ORGANIZER;CN="Sociedad Hispano Alemana":MAILTO:info@sociedadhispanoalemana.com
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=UTC:20250410T200000
DTEND;TZID=UTC:20250410T220000
DTSTAMP:20260426T183942
CREATED:20250405T085718Z
LAST-MODIFIED:20250405T085718Z
UID:4737-1744315200-1744322400@sociedadhispanoalemana.com
SUMMARY:Stammtisch de Pascua - Oster-Stammtisch
DESCRIPTION:Fecha: Jueves 10 de Abril – 20:00h\nLugar:  Restaurante Balu. C. Marqués de Rozalejo\, 4 (junto al Parlamento)\nAportación por persona: 15€ (aperitivo y una bebida) \n\nInscripciones hasta el 8 de Abril o hasta completar el aforo: https://forms.gle/Bx5ciFWoxSMDkpV27
URL:https://sociedadhispanoalemana.com/agenda/stammtisch-de-pascua-oster-stammtisch
LOCATION:Restaurante Balu\, C. Marqués de Rozalejo\, 4\, Pamplona\, Navarra\, 31002\, Spain
CATEGORIES:Abril,Pascua
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://sociedadhispanoalemana.com/wp-content/uploads/2025/04/ChatGPT-Image-5-abr-2025-10_56_31.png
ORGANIZER;CN="Sociedad Hispano Alemana":MAILTO:info@sociedadhispanoalemana.com
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=UTC:20250408T170000
DTEND;TZID=UTC:20250408T190000
DTSTAMP:20260426T183942
CREATED:20250403T151223Z
LAST-MODIFIED:20250403T211934Z
UID:4685-1744131600-1744138800@sociedadhispanoalemana.com
SUMMARY:Taller de pintura y decoración de huevos de Pascua
DESCRIPTION:En colaboración con la APYMA del Colegio Paderborn-Lezkairu hemos propuesto una nueva actividad para desarrollar dentro de la Fiesta de Pascua: un taller de pintura y decoración de huevos de Pascua. \nInscripción previa a través de info@sociedadhispanoalemana.com
URL:https://sociedadhispanoalemana.com/agenda/taller-de-pintura-y-decoracion-de-huevos-de-pascua
LOCATION:CIVICAN\, Av. de Pío XII\, 2\, Pamplona\, Navarra\, 31008\, Spain
CATEGORIES:Abril
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://sociedadhispanoalemana.com/wp-content/uploads/2025/04/Taller-para-pintar-y-colorear-huevos-de-pascua-2.png
ORGANIZER;CN="Sociedad Hispano Alemana":MAILTO:info@sociedadhispanoalemana.com
END:VEVENT
END:VCALENDAR