{"id":5375,"global_id":"sociedadhispanoalemana.com\/de?id=5375","global_id_lineage":["sociedadhispanoalemana.com\/de?id=5375"],"author":"1","status":"publish","date":"2026-08-31 13:07:36","date_utc":"2026-08-31 13:07:36","modified":"2026-08-31 13:07:45","modified_utc":"2026-08-31 13:07:45","url":"https:\/\/sociedadhispanoalemana.com\/de\/agenda\/club-de-lectura-con-isabel-garcia-adanez-traductor","rest_url":"https:\/\/sociedadhispanoalemana.com\/de\/wp-json\/tribe\/events\/v1\/events\/5375","title":"Club de lectura\/ Con Isabel Garc\u00eda Ad\u00e1nez (traductora)","description":"<p>Por primera vez la Sociedad Hispanoalemana organiza un <strong>Club de Lectura de Literatura Alemana<\/strong>. Se celebrar\u00e1 el pr\u00f3ximo 20 de octubre, encuentro en el que se comentar\u00e1 la nueva novela de <strong>Daniel Kehlmann<\/strong>, <strong><em>El director (Lichspiel)<\/em><\/strong>.<\/p>\n<p>Contaremos con la presencia de <strong>Isabel Garc\u00eda Ad\u00e1nez<\/strong>, <strong>traductora del libro al espa\u00f1ol<\/strong>, con quien podremos analizar la obra, descubrir los entresijos de la traducci\u00f3n y debatir en directo.<\/p>\n<p>Para participar, s\u00f3lo es necesario <strong>leer el libro y acudir al encuentro<\/strong> con ganas de compartir tus impresiones. El coloquio se llevar\u00e1 a cabo en castellano.<\/p>\n<p>Fecha: Martes, 20 de octubre de 2026<br \/>\nHorario y lugar: Por confirmar (pr\u00f3ximamente m\u00e1s detalles)<br \/>\nPrecio: Actividad completamente gratuita<\/p>","excerpt":"","slug":"club-de-lectura-con-isabel-garcia-adanez-traductor","image":false,"all_day":false,"start_date":"2026-10-20 19:00:00","start_date_details":{"year":"2026","month":"10","day":"20","hour":"19","minutes":"00","seconds":"00"},"end_date":"2026-10-20 20:30:00","end_date_details":{"year":"2026","month":"10","day":"20","hour":"20","minutes":"30","seconds":"00"},"utc_start_date":"2026-10-20 19:00:00","utc_start_date_details":{"year":"2026","month":"10","day":"20","hour":"19","minutes":"00","seconds":"00"},"utc_end_date":"2026-10-20 20:30:00","utc_end_date_details":{"year":"2026","month":"10","day":"20","hour":"20","minutes":"30","seconds":"00"},"timezone":"UTC+0","timezone_abbr":"UTC+0","cost":"Kostenlos","cost_details":{"currency_symbol":"\u20ac","currency_code":"EUR","currency_position":"prefix","values":["0"]},"website":"","show_map":true,"show_map_link":true,"hide_from_listings":false,"sticky":true,"featured":true,"categories":[{"name":"Semana Cultural","slug":"semana-cultural","term_group":0,"term_taxonomy_id":109,"taxonomy":"tribe_events_cat","description":"","parent":0,"count":1,"filter":"raw","id":109,"urls":{"self":"https:\/\/sociedadhispanoalemana.com\/de\/wp-json\/tribe\/events\/v1\/categories\/109","collection":"https:\/\/sociedadhispanoalemana.com\/de\/wp-json\/tribe\/events\/v1\/categories"}}],"tags":[],"venue":[],"organizer":[],"custom_fields":[],"json_ld":{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Event","name":"Club de lectura\/ Con Isabel Garc\u00eda Ad\u00e1nez (traductora)","description":"&lt;p&gt;Por primera vez la Sociedad Hispanoalemana organiza un Club de Lectura de Literatura Alemana. Se celebrar\u00e1 el pr\u00f3ximo 20 de octubre, encuentro en el que se comentar\u00e1 la nueva novela [&hellip;]&lt;\/p&gt;\\n","url":"https:\/\/sociedadhispanoalemana.com\/de\/agenda\/club-de-lectura-con-isabel-garcia-adanez-traductor\/","eventAttendanceMode":"https:\/\/schema.org\/OfflineEventAttendanceMode","eventStatus":"https:\/\/schema.org\/EventScheduled","startDate":"2026-10-20T19:00:00+00:00","endDate":"2026-10-20T20:30:00+00:00","offers":{"@type":"Offer","price":"0","priceCurrency":"EUR","url":"https:\/\/sociedadhispanoalemana.com\/de\/agenda\/club-de-lectura-con-isabel-garcia-adanez-traductor\/","category":"primary","availability":"inStock","validFrom":"2026-08-31T20:26:00+00:00"},"performer":"Organization"}}