{"id":546,"date":"2021-01-07T15:05:54","date_gmt":"2021-01-07T15:05:54","guid":{"rendered":"https:\/\/sociedadhispanoalemana.com\/?page_id=546"},"modified":"2023-03-18T07:25:48","modified_gmt":"2023-03-18T07:25:48","slug":"publicaciones","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/sociedadhispanoalemana.com\/de\/publicaciones","title":{"rendered":"Ank\u00fcndigungen"},"content":{"rendered":"
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t

Ank\u00fcndigungen<\/h1>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t

Lecker, lecker...spanisch kochen<\/h2>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t

Nachdem wir nun zwei B\u00fccher mit deutschen Rezepten ver\u00f6ffentlichen haben, haben unsere deutschen Freunde uns gedr\u00e4ngt, endlich auch ein Buch mit spanischen Rezepten herauszubringen.\u00a0<\/span><\/p>

Also haben einige unserer spanischen Mitglieder (und die Schwiegerm\u00fctter etlicher deutscher Mitglieder) versucht, ein kleines Handbuch mit den typischsten Rezepten der nordspanischen K\u00fcche zusammenzustellen.<\/p>

Die meisten Rezepte sind einfach nachzukochen, allerdings ben\u00f6tigen Sie dazu manchmal vielleicht Zutaten, die man au\u00dferhalb Nordspaniens nicht kennt. Darauf sind wir zu Beginn dieses Buches ausf\u00fchrlicher eingegangen. <\/span>mayor\u00eda de ellas son f\u00e1ciles de cocinar<\/b><\/span>, pero puede ocurrir que se necesiten algunos ingredientes que tal vez no se conozcan fuera del norte de Espa\u00f1a. Hemos prestado especial atenci\u00f3n a esta situaci\u00f3n y sus posibles alternativas <\/span>en la introducci\u00f3n del libro.\u00a0 <\/span><\/p>

Soweit wir wissen, k\u00f6nnen Sie die verwendeten Zutaten auch im Ausland bekommen -falls nicht, ist eine Alternative angegeben. <\/b><\/span><\/p>

Wir hoffen, Sie m\u00f6gen unsere Rezeptauswahl und holen sich so ein St\u00fcckchen Nordspanien nach Hause. <\/span><\/p>

Genie\u00dfen Sie unsere Rezepte und werden Sie zum Chekoch Iherer Familie. Guten Appetit! <\/b><\/span><\/p>

\u00a0<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t<\/i>\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\tKaufen<\/span>\n\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\n\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
<\/i><\/i><\/i><\/i><\/i> 5\/5<\/span><\/div>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
Pincha en la foto para ver el v\u00eddeo de presentaci\u00f3n <\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t

Lecker, lecker...kochen
<\/h2>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t

Tras el gran \u00e9xito obtenido con nuestro libro de tartas alemanas, queremos satisfacer con este libro de recetas las m\u00faltiples peticiones recibidas de que demos a conocer recetas<\/b> de cocina de platos t\u00edpicamente alemanes.<\/b><\/p>


<\/b>Todos llevamos varios a\u00f1os viviendo en Espa\u00f1a y una y otra vez nos preguntan por recetas de este tipo. Por este motivo hemos decidido recopilar nuestras mejores recetas de cocina y compartirlas en este libro.<\/b>
Con motivo de la celebraci\u00f3n del 25 Aniversario de la fundaci\u00f3n de SHANE queremos ofrecer a la amistad europea esta peque\u00f1a aportaci\u00f3n a las buenas relaciones entre los pueblos de Europa, esperando que sea de utilidad.<\/p>


Le recomendamos que antes de empezar a cocinar consulte nuestros consejos y trucos<\/b> que le
facilitar\u00e1n el trabajo.<\/p>


Disfrute de nuestras recetas<\/b> y convi\u00e9rtase en el masterchef de su familia. Guten Appetit!<\/b><\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t<\/i>\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\tcomprar<\/span>\n\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\n\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
<\/i><\/i><\/i><\/i><\/i> 4.5\/5<\/span><\/div>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t

Lecker, lecker...Backen<\/h2>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t

En un pa\u00eds c<\/span>omo Alemania, donde la \u00abcultura de la tarta\u00bb<\/b><\/span> es tan grande, no es de extra\u00f1ar, que\u00a0<\/span>cada casa tiene un <\/span>pastel reci\u00e9n horneado<\/b><\/span> por la tarde.<\/span><\/p>

Despu\u00e9s de tantos a\u00f1os viviendo en Espa\u00f1a e intercambiando recetas de pasteles y tartas<\/b>
entre nosotros, nos hemos animado a recoger y presentar algunas de nuestras mejores recetas
de reposter\u00eda alemana<\/b>.<\/p>


Con motivo de la celebraci\u00f3n del 25 Aniversario de la fundaci\u00f3n de SHANE<\/b>\u00a0queremos ofrecer a la amistad europea esta peque\u00f1a aportaci\u00f3n a las buenas relaciones entre los pueblos de Europa, esperando que sea de utilidad.<\/p>


Antes de empezar a cocinar, sugerimos leer nuestras recomendaciones y consejos sobre las dificultades<\/b> con las que se pueden encontrar.<\/p>

Ojal\u00e1 disfruten de nuestras recetas y se conviertan en los pasteleros de su familia.<\/b><\/p>

\u00a1Disfruta!<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t<\/i>\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\tcomprar<\/span>\n\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\n\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
<\/i><\/i><\/i><\/i><\/i> 5\/5<\/span><\/div>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t

Lecker, lecker...pinchos
<\/h2>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t

Despu\u00e9s de publicar dos libros con recetas alemanas y uno con recetas espa\u00f1olas, nuestros amigos alemanes nos han instado a publicar otro libro de esta serie.<\/p>


Qu\u00e9 podr\u00eda ser m\u00e1s obvio que elaborar un peque\u00f1o manual que recoja una de las delicias m\u00e1s reconocidas del norte de Espa\u00f1a: los PINCHOS<\/b>.<\/p>


Solo aqu\u00ed en Navarra y en las provincias vascas vecinas se llaman as\u00ed estos peque\u00f1os manjares. En el resto de Espa\u00f1a se denominan \u00abTapas\u201d.<\/p>


Pero como representantes de la Sociedad Hispano Alemana del Norte de Espa\u00f1a con sede en Pamplona pensamos que debemos reflejar en este libro los or\u00edgenes de la Sociedad.<\/p>


Ver\u00e1n que la mayor\u00eda de las recetas de este libro son bastante sencillas y f\u00e1ciles de preparar<\/b> y deseamos que superando la distancia les acerquen a nosotros.<\/p>

Disfrute de nuestras recetas<\/b> y convi\u00e9rtase en el masterchef de su familia. Guten Appetit!<\/b><\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t<\/i>\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\tcomprar<\/span>\n\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\n\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
<\/i><\/i><\/i><\/i><\/i> 4.5\/5<\/span><\/div>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Publicaciones Lecker, lecker…spanisch kochen Despu\u00e9s de la publicaci\u00f3n de dos libros con recetas de Alemania, nuestros amigos alemanes nos han instado a que elaboremos tambi\u00e9n un libro de recetas espa\u00f1olas.\u00a0 […]<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_seopress_robots_primary_cat":"","site-sidebar-layout":"no-sidebar","site-content-layout":"page-builder","ast-site-content-layout":"","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"disabled","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"disabled","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"enabled","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"class_list":["post-546","page","type-page","status-publish","hentry"],"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sociedadhispanoalemana.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/546","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sociedadhispanoalemana.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/sociedadhispanoalemana.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sociedadhispanoalemana.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sociedadhispanoalemana.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=546"}],"version-history":[{"count":188,"href":"https:\/\/sociedadhispanoalemana.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/546\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3815,"href":"https:\/\/sociedadhispanoalemana.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/546\/revisions\/3815"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sociedadhispanoalemana.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=546"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}