Aktivitäten
Besondere Aktivitäten
recital de poesía "Juguemos en el mundo"
El viernes 26 de abril pudimos difrutar de un recital poético musical en torono a la figura de Maria Elena Walsh con el título “Juguemos en el mundo” Con la intervención musical del Trío Eslava.
Se recitaron los poemas de la autora en castellano y alemán. Lugar: Civivox Condestable, calle Mayor 2, Pamplona
Osterfest
Osterfest für Kinder. de Pascua con los pequeños.
Un año más hemos podido disfrutar de esta fiesta tradicional alemana de Pascual que consiste en la búsqueda de huevos de Pascua, huevos que previamente han sido cocidos y pintados de colores y que se esconden en una zona concreta de la Ciudadela para que los niños puedan buscarlos y encontrarlos. Además, los niños pudieron disfrutar del chocolate caliente y de las diversas tartas y pasteles que prepararon los participantes en la organización. Hubo también café para los mayores y Eierlicör, licor de huevo, típico de está época en Alemania.
Tuvo lugar el 23 de marzo en la Ciudadela de Pamplona
Poesielesung "Romantische und Liberale"
Am 11. Dezember 2020 genossen wir in unserer ersten Zusammenarbeit mit der Schrifstsellervereinigung von Navarra eine Gedichtlesung von spanischen und deutschen Schriftstellerinnen unter dem Titel «Romantische und Liberale».
Ein ganz besonderes Erlebnis, sowohl wegen der ausgewählten Werke als auch der musikalische Begleitung durch dasTrio Eslava. Die Veranstaltung fand im Civivox Condestable statt. Wir laden Sie ein, das Video über dieses genussreiche Programm anzusehen.
Konzert Jazz Fusion
Beim ersten, großen Treffen, das wir während der Pandemie durchführen konnten, haben wir gleich drei Aktivitäten durchgeführt: Konzert, Buchpräsentation und Übergabe der Fotowettbewerbspreise!
Das Konzert mit Jazz FusionJazz Fusion Concert Performes: Jaso, Escrich, Giménez Trio. Wir nutzten diese Veranstaltung ebenfalls, um die Preise für unseren Fotowettbewerb «Lichter und Schatten einer Pandemie» zu überreichen. Ebenso präsentierten wir unser neues Kochbuch "Lecker, lecker ... englisch kochen".
Fotowettbewerb
Unser vierter Fotowettbewerb, dieses mal unter dem Thema "LICHT UND SCHATTEN EINER PANDEMIE", lud die Teilnehmer ein, die neue Lebenssituation kreativ festzuhalten.
Genießen Sie dieses Video mit einer Auswahl der Finalisten und Gewinner des Fotowettbewerbs 2020.
Buchpräsentation
Präsentation unseres neuen Kochbuchs mit unseren besten traditionellen Rezepte aus Nordspanien. Das dritte Kochbuch der SHANE wurde in beiden Regionen gut aufgenommen.
Deutsche Filmwochen
Wie jedes Jahr genossen wir die Filmwochen mit deutschen Filmen im Originalton mit spanischen Untertiteln. Dieses mal im CINES GOLEM BAIONA.
«Reise nach Jerusalem» 2018 de Lucia Chiarla: Alice está desempleada, ya no puede tolerar la desgracia de la vida cotidiana y se niega a llevarse bien con los requisitos del Centro de trabajo. Desafiante, ella se mantiene a flote con cupones de gasolina que obtiene de pequeños trabajos en institutos de investigación de mercado y trata de encontrar el hilo de su vida a través de este intercambio absurdo.
“Casting”, 2017, von Nicolas Wackerbarth: Für Regisseurin Vera geht ein Traum in Erfüllung: Sie wird ihren ersten Fernsehfilm inszenieren, und dann ist es auch noch ein Remake des Fassbinder-Klassikers „Die bitteren Tränen der Petra Kant“. Kurz vor Drehbeginn fehlt Perfektionistin Vera aber trotz zahlreicher Castings immer noch die Hauptdarstellerin und so langsam gerät die restliche Crew in Panik (FILMAFFINITY)
Abendessen in einer Sidrería zusammen mit dem Stammtisch Pamplona
Nach dem spektakulären Besuch in der Echauri Stiftung haben wir uns auf die Gastronomie konzentriert. Am 22. Februar haben wir, zusammen mit unseren Freunden vom Stammtsich Pamplona, ein tolles Abendessen in einer Sidrería genießen können.
Besuch der Miguel Echauri-Stiftung
Die Stiftung Miguel Echauri hatte uns am 6. Februar die Möglichkeit geboten, seine herrliche Ausstellung in einem spektakulären historischen Barrockgebäude inmitten der Altstadt bewundern zu können.
Es wurde eine unvergessliche Kunst-Begegnung im Herzen von Pamplona. Unser Führer, der Kurator der Ausstellung, erzählte uns von Leben und Werk des Miguel Echauri und übermittelte dessen Leidenschaft und Liebe für Kunst und Kultur.
Traditionelles Neujahrsessen
Unser Essen zur Begrüßung des neuen Jahres fand dieses Mal im Tennis Club von Pamplona statt. Jung und Alt genossen einen angenehmen Nachmittag, an dem wir unseren Aktivitätenplan für das Jahr vorstellten. Einerder Höhepunkte war die Verlosung vielen Überraschungen!