Publikationen

Lecker, lecker...spanisch kochen

Nachdem wir nun zwei Bücher mit deutschen Rezepten veröffentlichen haben, haben unsere deutschen Freunde uns gedrängt, endlich auch ein Buch mit spanischen Rezepten herauszubringen. 

Also haben einige unserer spanischen Mitglieder (und die Schwiegermütter etlicher deutscher Mitglieder) versucht, ein kleines Handbuch mit den typischsten Rezepten der nordspanischen Küche zusammenzustellen.

Die meisten Rezepte sind einfach nachzukochen, allerdings benötigen Sie dazu manchmal vielleicht Zutaten, die man außerhalb Nordspaniens nicht kennt. Darauf sind wir zu Beginn dieses Buches ausführlicher eingegangen. mayoría de ellas son fáciles de cocinar, pero puede ocurrir que se necesiten algunos ingredientes que tal vez no se conozcan fuera del norte de España. Hemos prestado especial atención a esta situación y sus posibles alternativas en la introducción del libro. 

Soweit wir wissen, können Sie die verwendeten Zutaten auch im Ausland bekommen -falls nicht, ist eine Alternative angegeben.

Wir hoffen, Sie mögen unsere Rezeptauswahl und holen sich so ein Stückchen Nordspanien nach Hause.

Genießen Sie unsere Rezepte und werden Sie zum Chekoch Iherer Familie. Guten Appetit!

 

5/5
Pincha en la foto para ver el vídeo de presentación

Lecker, lecker...kochen

Tras el gran éxito obtenido con nuestro libro de tartas alemanas, queremos satisfacer con este libro de recetas las múltiples peticiones recibidas de que demos a conocer recetas de cocina de platos típicamente alemanes.


Todos llevamos varios años viviendo en España y una y otra vez nos preguntan por recetas de este tipo. Por este motivo hemos decidido recopilar nuestras mejores recetas de cocina y compartirlas en este libro.
Con motivo de la celebración del 25 Aniversario de la fundación de SHANE queremos ofrecer a la amistad europea esta pequeña aportación a las buenas relaciones entre los pueblos de Europa, esperando que sea de utilidad.


Le recomendamos que antes de empezar a cocinar consulte nuestros consejos y trucos que le
facilitarán el trabajo.


Disfrute de nuestras recetas y conviértase en el masterchef de su familia. Guten Appetit!

4.5/5

Lecker, lecker...Backen

En un país como Alemania, donde la «cultura de la tarta» es tan grande, no es de extrañar, que cada casa tiene un pastel recién horneado por la tarde.

Después de tantos años viviendo en España e intercambiando recetas de pasteles y tartas
entre nosotros, nos hemos animado a recoger y presentar algunas de nuestras mejores recetas
de repostería alemana
.


Con motivo de la celebración del 25 Aniversario de la fundación de SHANE queremos ofrecer a la amistad europea esta pequeña aportación a las buenas relaciones entre los pueblos de Europa, esperando que sea de utilidad.


Antes de empezar a cocinar, sugerimos leer nuestras recomendaciones y consejos sobre las dificultades con las que se pueden encontrar.

Ojalá disfruten de nuestras recetas y se conviertan en los pasteleros de su familia.

¡Disfruta!

5/5