Liebe Mitglieder der Gesellschaft,
La Sociedad Hispano-Alemana del Norte de España con sede en Pamplona, celebra por 29ª vez una semana cultural. En este año 2021 vamos a contar por primera vez con la colaboración de la Fundación Goethe, con la que organizamos el concierto con el que dará comienzo la semana. Podremos disfrutar de los cuartetos de piano de Beethoven con motivo de su 250 aniversario, en el marco incomparable de la sacristía rococó de la catedral de Pamplona.
Erneut wird uns eine Gruppe von Musikern aus der Stadt Paderborn besuchen, dieses Mal die Bläserlehrer der dortigen Musikschule. Wir werden auch Aktivitäten, für das jüngere Publikum, für die Schüler der Paderborner Schule und für die Schüler der Sekundarstufe der Schulen und Gymnasien in Pamplona, die Deutsch als Fremdsprache unterrichten. anbieten
Selbstverständlich stehen alle Veranstaltungen der Öffentlichkeit offen, aber aus organisatorischen Gründen benötigen wir in diesem Jahr mehr denn je ein Teilnehmerverzeichnis. Bitte teilen Sie uns Ihre Teilnahme mit, indem Sie sich per E-Mail an info@sociedadhispanoalemana.com oder per Telefon (948236700) anmelden.
Wir hoffen, das Programm entspricht Ihren Vorstellungen und freuen uns auf Ihre zahlreiche Teilnahme. Wir danken Ihnen für Ihre Beteiligung.
Mit freundlichen Grüßen.
Cristina Doria Olaso
Präsidentin der deutsch-spanischen Gesellschaft Nordspaniens