31. Deutsch-spanische
Programm
Freitag, 6.10.
19:30 Uhr. Eroffnungsfeier der XXXI. Kulturwoche. Die Eróffnungsfeier wird von der Bürgermeisterin von Pamplona, Cristina Ibarrola, gehalten. Musikalische Darbietung durch die Gruppe Saxaholics der Stadtischen Musikschule Paderborn. AnschlieBend Aperitif mit Verkostung von deutschen Produkten und Paulaner Bier. Veranstaltungsort: Hotel Iruña Park. Beitrag: 12 €/Person.
Aperitivo posterior con degustación de productos alemanes y cerveza Paulaner.
Lugar: Hotel Iruña Park.
Aportación: 12 €/persona.
Samstag, 7.10.
112:00 Uhr. Saxophonkonzert Saxaholics, Konzert der Saxophonschüler der Musikschule Paderborn. Veranstaltungsort:Palacio del Condestable, Zentraler Innenhof Civivox. Calle mayor, 2. Eintritt Frei. formado por estudiantes de saxofón pertenecientes a la Escuela Municipal de Música de Paderborn.
Lugar: Palacio del Condestable, patio central Civivox. Calle mayor, 2.
Entrada libre.
Sonntag, 8.10.
11:00 Uhr. Botanische Führung durch den Zolina-Teich (Balsa de Ezkoriz) mit der Landschaftsgartnerin Marion Stefanie Disenowski. AnschlieBend Aperitif in dem Sportzentrum von Tajonar.
Treffpunkt: Parking von Zolina. Beitrag: 10 €/Person. Vorherige Anmeldung erforderlich.
Montag, 9.10.
11:45 Uhr. Vorführung eines deutschen Films für Gymnasiasten, die in Pamplona Deutsch lernen.
Tite!: Nachtleben (2020), Regie: Simon Verhoeven.111 min.
Veranstaltungsort: Aula des Gymnasiums Plaza de la Cruz, Pamplona..
Lugar: IES Plaza de la Cruz, salón de actos, Pamplona.
lunes 9 de octubre 18:30
18:30 Uhr. Cinefórum. Gezeigt wird der Film TOUBAB (2021). Regie: Florian. Dietrich. 96 Minuten. AnschlieBend Kolloquium mit Cristian Ruiz, Programmkoordinator des Internationales Festivals Punto de Vista.
Dienstag, 10.10.
Synergien 2023.
Synergien 2023.
II Encuentro empresarial de empresas alemanas en Navarra. - II Geschaftstreffen deutscher Unternehmen in Navarra. Geschaftstreffen deutscher Unternehmen in Navarra.
9:00 – 11:30 h. 0rganizado por DN Management-Diario de Navarra, en colaboración con la Sociedad Hispano Alemana del Norte de España.
Die Veranstaltung wird von der Bürgermeisterin von Pamplona, Frau Cristina Ibarrola, eróffnet und von den Ratsmitglied für Industrie und ókologischen und digitalen Geschaftswandel, Herr Mikel Irujo, geschlossen.
Veranstaltungsort:GEN Confederación Empresarial Navarra.
Vorherige Anmeldung erforderlich durch www.cen.es
Necesaria inscripción previa a través de www.cen.es
Mittwoch, 11.10.
17:30 - 22:30 Uhr. Oktoberfest.
Live-Musik, deutsches Bier und typisch deutsches Essen. Veranstaltungsort: Bar Zentral, Plaza de los Burgos.
Lugar: Bar Zentral, Plaza de los Burgos.
Mitglieder 2 Bier gratis. Bitte weisen Sie sich am Eingang als Mitglied aus.
Donnerstag, 12.10.
12:00 Uhr. Oktoberfest
Oktoberfest in der Workshops und Aufführungen für Familien. Deutsches Bier und typische Produkte der deutschen Gastronomie. Veranstaltungsort:Bar Zentral, Plaza de los Burgos.
Deutsches Bier und typische Produkte der deutschen Gastronomie.
Lugar: Bar Zentral, Plaza de los Burgos.
Donnerstag, 12.10.
14:30 Uhr. Abschluss der 31. Kulturwoche der Deutsch-Spanische Gesellschafft mit einem Bruderschaftsessen. Veranstaltungsort:Restaurant Bar Tomás, Calle Leyre 10.. Beitrag: 25 €/Person. 12€ Kindermenü.
Lugar: Restaurante Bar Tomás, Calle Leyre, 10.
Aportación: 25 €/persona. 12€ menú infantil.
In Zusammenarbeit mit:
