La Sociedad Hispano-Alemana del Norte de España ha presentado a quien ha sido Presidente de nuestra Sociedad durante 15 años, Don Jesús Hernández Aristu como candidato a recibir el premio Príncipe de Viana de la Cultura 2021. Estamos convencidos de que tanto por su trayectoria personal y profesional en el ámbito de la cultura y
Os invitamos el próximo viernes 30 de abril al recital de poesía en alemán y castellano que organizamos en colaboración con la Asociación Navarra de Escritores-Nafar Idazleen Elkartea. El evento estará acompañado musicalmente por el Trío Eslava. Entrada libre con inscripción previa en info@sociedadhispanoalamana.com. La cita será en Civivox Condestable ( C/Mayor 2, Pamplona) el
Recital de poesía hispano-alemana Weiterlesen »
Die Superbike-WM 2021 bekommt mit dem Circuito Navarra einen neuen Austragungsort. Viele Teilnehmer begrüßen die Wahl der Rennstrecke im Norden Spaniens.
Navarra: Früher ein Königreich, heute Rennsport-Idyll Weiterlesen »
Die Saarbrücker Mira Grumbrecht und Matti Henn haben sich ihren Traum erfüllt und sind den Wegen der Wanderschäfer durch die spektakuläre Landschaft der Pyrenäen in Spanien gefolgt. Ihre Tour beginnt in der Bergwelt der westlichen Pyrenäen, führt über das Roncal-Tal bis zur Sierra de Leyre und endet im Naturpark «Bardenas Reales».
Doku Tipp -Mit Wanderschäfern durch Navarra Weiterlesen »
Entrevistamos a la Jefa de sección de Internacionalización y Cooperación de la UPNA para saber las razones de esta preferencia por Alemania como país destino de los estudiantes.
¿Por qué es Alemania el destino favorito de alumnos de la UPNA? Weiterlesen »
Morlaco Beer, situada en Mutilva, fue distinguida con un Sello de Oro en el concurso Europe Beer Trophy celebrado en Alemania hace un par de semanas.
Sello de Oro para Morlaco beer en concurso Europe Beer Trophy celebrado en Alemania Weiterlesen »
Desde la Sociedad Hispano Alemana del Norte de España queremos expresar nuestro pesar por el fallecimiento de Wilhelm Lüke, ex alcalde de Paderborn y a la vez nuestro más profundo agradecimiento por todo el esfuerzo y el trabajo que el Sr. Lüke llevó a cabo para conseguir el hermanamiento entre las ciudades de Pamplona y
Recordamos a Wilhelm Lücke Weiterlesen »
Proyecto patrocinado por SHANE que involucra a toda la comunidad escolar. El proyecto tuvo que aplazarse dadas las circunstancias de la pandemia y la vuelta al colegio de los alumnos. En el segundo trimestre comienzan los alumnos a trabajar en sus clases en el proyecto. Este proyecto colaborativo que consiste en pintar uno de los
Proyecto Mural colegio Paderborn Weiterlesen »
¡Gran novedad en la XXXIV Semana Cultural Hispano-Alemana! 🎉
Por primera vez organizamos un Club de Lectura de Literatura Alemana y no podemos tener un mejor comienzo. Comentaremos la nueva novela de Daniel Kehlmann, El director.
🌟 Lo más especial: Contaremos con la presencia de Isabel García Adánez, traductora del libro al español, con quien podremos analizar la obra, descubrir los entresijos de la traducción y debatir en directo.
📌 ¿Cómo participar?
Tan sencillo como leer el libro y acudir al encuentro con ganas de compartir tus impresiones. ¡El coloquio se llevará a cabo íntegramente en castellano!
Fecha: Martes, 20 de octubre de 2026
Horario y lugar: Por confirmar (próximamente más detalles)
Actividad completamente gratuita
Prepárate la lectura, reserva la fecha y acompáñanos en este nuevo espacio. ¡Te esperamos! 📚✨
